Browsing articles tagged with " 隨手寫寫"
6 月
10
2007

不就是寫部落格文章嗎?

我的朋友昨天傳了一個留言給我看,要我幫忙翻譯一下.說起我這個朋友也真夠信任我的,我的英文只停留在hi,hello,thank you,byebye這種幼稚園級的階段,不過既然他這麼信任我,我也就義不容辭的跨刀幫忙.

當我看到那篇留言的時候,我真的是左右為難啊…拼錯字,用錯文法,更慘的是居然假裝老外,學別人用縮寫,結果根本沒有這種用法.不過這位留言的仁兄還是有良心的,為了避免別人看不懂他的英文想要表達的意思,所以在文章的後面又加上了中文翻譯.我真的要感謝這位大德,好在他有寫後面這段中文說明,不然還真的不知道他要表達的意思是什麼,因為中文和英文所要表達的意思真的是差了十萬八千里….

切回主題.這位仁兄在文章有提到部落格並不是展示自己寫程式的能力有多強,應該要用現成的套件,然後將所有的套件全部整合在一起用,這樣才符合mashup,這樣才算是網路人.我看到這段真的是給它傻眼和無言的啦.按照這位仁兄的說法,那所有不是用Blog套件的人就不屬於網路人,那我應該也要被歸類為史前時代的人類了

我最開始的時候也是透過凱大人介紹使用WordPress,後來發現WordPress有些機制讓我覺得有些綁手綁腳的,於是就自己進去改它的程式碼,後來的升級也因為我必須再重新修改才能符合我想要的功能,所以就沒有升級了.但是後來就遭遇悲慘的下場,有駭客使用WordPress的漏洞,將阿維雜記本的首頁整個換掉了.於是我就開始打造屬於自己的Blog.

我認為網路只不過是一個訊息交換的大平台,有必要這麼在意對方是不是用所謂的Blog套件嗎?為什麼要將彼此分的那麼清楚,更何況,不管是什麼平台,重要的是內容,如果今天用了一個非常高級的平台,結果內容卻是索然無味,不知所云.這樣有什麼意思呢?這就好像MS和Java彼此的擁護者常常會發生爭吵的情形一樣,我覺得,只要可以做出符合使用者的東西,他會在意你是用什麼程式語言寫的嗎?

對於這位仁兄,我還是勸你,與其攻訐不是使用一般常見的Blog套件的人,不如好好的去研究別人所寫的文章.畢竟網路還是用來增長見聞與知識比較好,如此攻訐他人,對於自己並沒有什麼好處,也只會讓自己在網路世界增加一個虛擬的敵人.建議你可以像我一樣,做些自己會很開心的事情,不用太去在意那些所謂的規格和標準,自己生活的開心才是最重要的.

6 月
7
2007

也許我們彼此都不適合,默默的離開或許是最好的結局.

當初透過朋友的介紹認識了妳,我承認我一見到妳就被妳深深的吸引,並且無法自拔的愛上妳.,我們像是相見恨晚的情人,恨不得就這樣相守一輩子.那時候,我恨不得讓全世界都知道,妳是屬於我的.於是我努力的向大家介紹妳,要大家忘記過去的種種.我要他們知道,從現在起到永遠,妳將會陪伴我一起攜手到老.

妳的家人也對我很好,照顧我的生活起居,幫我管理我生活中大小事項的行程,讓我可以從容不迫的面對所有事情.也透過妳的家人讓我認識到更多的朋友,讓我的生活圈逐漸的擴大.讓我的生活變的更多彩多姿.

但是最近這一切都慢慢的在改變.在一起是需要互相學習互相成長的,隨著時間的過去,我透過妳和妳的家人,學習到很多很多的東西,讓我不管在生活上,人脈上甚至是知識方面都有顯著的成長.但妳似乎卻只滿足於現狀,一直不願意從原本的境界向上提升一個境界.或許是這個原因,讓我們彼此間的鴻溝越來越大.

今天下午,妳又跟我提出無聲的抗議,這已經是妳第二次對我做出這樣的事情了.不一樣的地方是,這次妳消失的時間是上次的兩倍,到目前為止,依然不見妳的蹤影.我想妳的意思應該很清楚了,我也會默默的離開.雖然朋友都勸我不要這麼想不開,但是我想已經形同陌路的我們,這樣默默的安靜結束,對我們或許是最好的結局.

親愛的…我走了,希望妳將來能夠有所成長,不要辜負大家對妳的期望.

Over 5 hrs downtime….sigh…. Goodbye my love…

6 月
7
2007

Twitter把修電腦的貓Fire了

昨天上Twitter的時候就已經知道今天要維修,但是我忘記確切的時間,所以剛剛又想要連到Twitter去玩耍一下.結果歡迎我的是一隻可愛的鳥,看來之前受到大家抱怨的貓咪已經被Twitter Fire了.

我個人是覺得鳥比貓可愛多了,純粹個人意見…

6 月
6
2007

[轉] 應觀眾要求,我說:宅霸的由來!

這篇文章獲得Chieh的同意後全文轉載,原文出處 應觀眾要求,我說:宅霸的由來!

何謂「宅霸」?顧名思義就是「宅男之霸」,簡稱:「宅霸」,

其實這就要說到前幾天兄問我是否知道系統時鐘的文章,也就是超帥時鐘那篇開始的,當時因為那時鐘太帥了,我一直跟我說:超優的!超帥的啦!因此宅霸故事就就這樣開始了…。

關於這段請看以下對話紀錄:

我:這個小時鍾越看越喜歡啦
Chieh:哈哈
我:超優的
我:好棒喔
Chieh:超帥的,旁邊如果有馬子,馬子一定會說:哇..我~你的時鐘好炫喔~
我:哈哈哈
我:可惜沒有
我:幫我介紹一下喔 😛
Chieh:哈哈,每次你也都說沒有…
我:說實話你都不相信…我現在可是宅男耶
Chieh:宅男的稱號可不是隨便就有的!
我:我真的是啊….我可爭取很久才有的呢
Chieh:果然有兩下子,要稱之宅男電腦可先要有幾把刷子的
我:呵呵呵….
我:那我符合資格了嗎?
Chieh:你當之無愧!
我:耶耶…感謝大家的愛戴 XD
Chieh:你是宅男之中的霸主,宅男之霸
我:XD
我:這樣一直說下去,我會驕傲的啦 XD
Chieh:當一個霸主有驕傲是必然的,這絕對可以理解..否則又何謂霸主?

以上的MSN哈拉對話,就是產生「宅霸」的開始…。


那宅霸是誰認定的?嗯嗯…目前還沒有相關單位在做此稱號的認定機制,未來也許會有…不過,就我自己所認定的基本條件,大概有幾項,請往下閱讀:

1.個人電腦或NB必須安裝超帥時鐘,宅霸是由於這工具而誕生的,所以這絕對少不了。
2.必須有網路電腦的相關技能,而技能的鑑定有待未來相關單位認定。
3.在使用NB的任何時間,都必須保持電源充足,不得中途沒電導致關機。
4.單身中。
5.無不良嗜好。

基本上大概是這樣子吧…如未來有相關單位的話,再請該單位做更進一步的說明。

6 月
6
2007

Vice President = 邪惡賣淫的總裁?

我剛剛收到MySQL的email,信裡面提到MySQL 環太平洋區的銷售副總裁Larry Stefonic將會在6月13日來拜訪台北.當我正準備將這新聞的標題複製下來和大家分享的時候,有趣的事情發生了.

Google Translate將Vice翻譯成惡習;不道德;惡行;弊病;缺點;肉體的欠缺;教訓劇的醜角;罪惡.但是由於Google Translate之前有將Enterprise翻譯成恩特普賴斯的好笑前科( 了不起的Google Translate : 恩特普賴斯),因此我就跑到雅虎的字典去查了這個字.沒想到出來的結果更是出乎我的意料,

vice

n. (名詞 noun)
1. 惡,邪惡[U]
   Can’t you tell vice from virtue?
   難道你不能辨別善惡嗎?
2. 罪行,不道德行為[C][U]  
    There is a lot of vice in big cities.大城市存在許多道德敗壞的行為。
3. 賣淫[C][U]
4.【口】惡習;缺點;缺陷[C]
   Smoking is a vice.抽煙是個壞習慣。
5. 生理缺陷,病[C]
6. (馬、狗等的)惡癖[C]

按照這樣的翻譯法,那麼Vice President 翻譯成邪惡賣淫的總裁應該是要這樣翻譯才是正確的
以上純屬我自己英文不好,惡搞出來的,小朋友不要學喔.

頁次:«123456789...78»